Tulis jemputan Perancis menggunakan alat terjemahan dalam talian.
Bahasa Perancis adalah bahasa Romance yang mengikuti banyak peraturan yang sama seperti bahasa Inggeris, dan kedua-dua bahasa berkongsi banyak perkataan dan sebutan yang sama-walaupun cuba untuk menjatuhkan jemputan hari jadi dalam bahasa Perancis dari awal mungkin kelihatan agak menakutkan. Sesetengah laluan yang lebih digalakkan ialah dengan menggunakan surat borang dan alat Internet untuk menjemput jemputan.
Borang Surat
Salin jemputan berikut:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Tarikh: Heure: Gantikan: RSVP:
Tuliskan nama kawan yang anda ingin menjemput di sebelah kanan perkataan "Cher." Ini adalah pembukaan surat itu. "Cher" bermaksud "sayang." Tulis koma selepas nama itu.
Tulis tarikh parti di tempat di sebelah "Tarikh." Tulis tarikh sebagai hari sebelum bulan, yang merupakan tarikh bertulis Eropah yang betul. Jika hari ini adalah 3 September 2010, maka tulis "3.9.2010."
Tuliskan masa yang akan bermula di tempat di sebelah kanan "Heure." Model masa standard Eropah menggunakan masa tentera. Sekiranya parti itu bermula jam 2 petang, maka tulis 14:00.
Tulis lokasi parti di ruang di sebelah kanan "Gantikan."
Tulis nombor telefon anda di sebelah kanan label "RSVP".
Terjemahan dalam talian
Klik pada pautan Google Translate dan Yahoo Babelfish. (Lihat Sumber.)
Orang Lain Membaca
Simbol Cina untuk Nombor
Idea untuk Cara Menulis Kad Hari Lahir ke-90
Simbol Cina untuk Nombor
Idea untuk Cara Menulis Kad Hari Lahir ke-90Pilih "Bahasa Inggeris" sebagai bahasa yang akan diterjemahkan dari. Pilih "Perancis" sebagai bahasa yang ingin diterjemahkan.
Taipkan jemputan hari jadi anda dalam bahasa Inggeris ke dalam kotak teks. Klik "Terjemah." Ini akan memberi anda jemputan Perancis yang mencukupi.
Petua: Petua
- Di Google Translate, simpan bahasa yang mudah dalam jemputan untuk mengelakkan kesilapan.
