• Penyanyi dan pelakon Olivia Newton-John mengumumkan pada 30 Mei dia didiagnosis menderita kanser payudara.
• Ini adalah diagnosis kanser kedua; pada tahun 1992, dia mula-mula didiagnosis dengan kanser payudara dan menjalani kemoterapi dan mastektomi separa.
• Dia telah mengeluarkan kenyataan yang mengatakan dia "merasa baik" dan mengucapkan terima kasih kepada peminat kerana "pencurahan" sokongan mereka.
• Suaminya berkata mereka yakin sepenuhnya bahawa dia akan mengalahkan kanser untuk kali kedua.
Pada 30 Mei, Olivia Newton-John mengumumkan bahawa dia telah didiagnosis dengan kanser payudara untuk kali kedua dalam hidupnya-dan kali ini kanser itu telah metastasized kepada sakrumnya. Berita itu datang selepas dia mengalami sakit belakang yang cukup teruk untuk menangguhkan tarikh lawatan dan membatalkan pertandingan.
Sekarang, penyanyi itu berada di sampul majalah People membuka mengenai diagnosis kanser kedua. Semasa dia sedang mendapatkan rawatan radiasi di California, dia juga mendapat bantuan perubatan dari pusat kanser yang menanggung namanya: Pusat Kesihatan dan Penyelidikan Kanser Olivia Newton-John di Melbourne, Australia. Dia mengeluarkan kenyataan yang mengatakan dia "merasa baik" dan menyatakan penghargaan atas sokongan peminatnya.
Teks penuh adalah di bawah:
"Saya sangat bersyukur dan tersentuh oleh kecintaan dan keprihatinan di seluruh dunia Terima kasih. Saya berasa baik dan menikmati sokongan penuh dari keluarga dan rakan-rakan saya, bersama-sama dengan satu pasukan kesejahteraan dan pengamal perubatan di sini di Amerika Syarikat dan di Pusat Kesihatan dan Penyelidikan Kanser Olivia Newton-John di Melbourne, Australia Saya sangat yakin bahawa perjalanan baru saya akan mempunyai kisah kejayaan positif untuk memberi inspirasi kepada orang lain! Cinta dan cahaya, Olivia "
Lihat siaran ini di Instagram#OliviaNewtonJohn menghadapi kanser lagi 25 tahun selepas diagnosis awalnya, tetapi dia tetap optimis - dan menginspirasi orang lain. ❤️ Ketik pautan di bio untuk membaca lebih lanjut dari isu PEOPLE minggu ini.
Satu jawatan yang dikongsi oleh People Magazine (@people) pada 7 Jun, 2017 pada 5:16 pagi PDT
Newton-John, kini berusia 68 tahun, didiagnosis menderita kanser payudara buat kali pertama pada 1992, hujung minggu yang sama ayahnya meninggal akibat kanser. Dia menjalani kemoterapi dan mastektomi separa sebelum menjadi tidak kanser, laporan CNN. Pada tahun 2008, beliau menubuhkan pusat kanser yang kini membantu beliau menjalani rawatan.
"Kelahiran lewat daripada kanser payudara boleh berlaku, terutamanya bagi wanita yang mempunyai kanser payudara yang positif 'reseptor hormon, " kata Jonathan Cebon, pengarah perubatan pusat kansernya. "Ganjaran ini boleh berlaku kadang kala beberapa dekad selepas rawatan awal untuk kanser payudara awal."
Sementara itu, dia dan orang tersayangnya tetap positif dan tidak menyokongnya. "Kami berdua memiliki kepercayaan yang sama yang tidak dapat dipercayai bahawa dia akan mempunyai kisah kejayaan yang luar biasa, " suaminya, John Easterling, memberitahu Rakyat . "Kami mempunyai pengetahuan yang mutlak bahawa kita boleh mengubahnya."
Begitu juga dengan rakan-rakannya. John Travolta melahirkan sokongannya terhadap costar Grease dalam satu kenyataan kepada People :
"Olivia sentiasa menjadi manusia yang luar biasa dan inspirasi kepada berjuta-juta orang, " katanya. "Jika kita semua meletakkan niat kita untuk mendapatkannya-saya tahu dia dengan baik-dia akan merasakannya, dan ia akan menyokongnya. Kami suka dia dan dia suka kami."
