Sebenarnya, apabila anda mengambil masa untuk benar-benar berfikir mengenai sebutan bahasa Inggeris, banyak yang tidak masuk akal. Maksud saya, "salad" tidak pernah kelihatan tepat kepada saya. Bahkan saya tidak dapat memulakan "kolonel". Dan apa itu "saya sebelum E kecuali selepas C" berbisik semua, sekali lagi?
Untuk menunjukkan betapa sebutan bahasa Inggeris yang membingungkan sebenarnya, seorang penyair Belanda bernama Gerard Nolst Trenité menulis sebuah puisi pada tahun 1922 untuk menunjukkan penyelewengan bahasa. Ia agak tepat dipanggil "The Chaos, " dan dikatakan bahawa hanya 10 peratus orang boleh menyebut setiap perkataan dengan betul. Bacalah dengan cepat secepat yang anda boleh (lebih baik dalam suara mewah Eliza Doolittle), kemudian lihat video di bahagian bawah untuk melihat sejauh mana anda melihatnya.
Makhluk tercinta dalam penciptaan,
Belajar sebutan bahasa Inggeris,
Saya akan mengajar anda dalam ayat saya
Bunyi seperti mayat, kor, kuda dan lebih buruk.
Saya akan simpan awak, Suzy, sibuk.
Jadikan kepala anda dengan haba menjadi pening.
Tear mata pakaian anda, anda akan menangis,
Begitu juga saya! Oh, dengar doa saya.
Berdoalah, konsol penyair yang sayangi,
Jadikan kot saya kelihatan baru, sayang, menjahit!
Hanya bandingkan hati, janggut dan mendengar,
Mati dan diet, tuan dan perkataan.
Pedang dan pedang, simpan dan Britain.
(Fikiran yang kedua, bagaimana ia ditulis).
Dibuat tidak mempunyai bunyi bade,
Katakanlah, bayar bayar, dibentangkan, tetapi bertekstur.
Sekarang saya pasti tidak akan menyerang anda
Dengan kata-kata seperti samar-samar dan agu.
Tetapi berhati-hati bagaimana anda bercakap,
Katakanlah rehat, steak, tetapi suram dan coretan.
Sebelum, berharga, fuchsia, melalui,
Paip, snipe, resipi dan paduan suara,
Cloven, ketuhar, bagaimana dan rendah,
Skrip, resit, kasut, puisi, kaki.
Dengarlah saya katakan, tanpa penipuan: Anak perempuan, ketawa dan Terpsichore,
Typhoid, campak, topsails, lorong.
Exiles, similes, huru hara.
Holly, holly, isyarat, tandatangan.
Thames, memeriksa, menggabungkan,
Cendekiawan, pendeta, dan cerut,
Suria, mika, perang, dan jauh.
Daripada "keinginan": wajar -
mengagumkan dari "mengagumi."
Kayu, tukang paip, bier, tetapi brier.
Chatham, brougham, terkenal, tetapi diketahui.
Pengetahuan, dilakukan, tetapi hilang dan nada,
Satu, anemon. Balmoral.
Dapur, lichen, dobi, laurel,
Gertrude, Jerman, angin, dan fikiran.
Adegan, Melpomene, umat manusia,
Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Membaca, membaca, kafir, heather.
Labirin fonetik ini
Memberi lumut, kotor, sungai, bros, kesembilan, alas.
Billet tidak berakhir seperti balet;
Sejambak, dompet, mallet, chalet;
Darah dan banjir tidak seperti makanan,
Ia juga tidak seperti acuan.
Jamuan tidak hampir parket,
Yang dikatakan berbuih dengan "gelap."
Kental, Viscount, beban, dan luas.
Ke arah, untuk meneruskan, untuk memberi ganjaran.
Dan ucapan anda OK,
Apabila anda katakan dengan betul: croquet.
Bulat, cedera, bersedih, dan disaring,
Kawan dan jahat, hidup, dan hidup,
Liberty, perpustakaan, heave, dan syurga,
Rachel, sakit, kumis, sebelas,
Kami katakan suci, tetapi dibenarkan,
Orang, macan tutul, ditarik, tetapi bersumpah.
Tandakan perbezaan, lebih-lebih lagi,
Antara penggerak, plover, Dover,
Lintah, breeches, bijak, tepat,
Chalice, tetapi polis, dan kutu.
Unta, palang, tidak stabil,
Prinsip, murid, label,
Petal, hukuman, dan terusan,
Tunggu, suram, plait, janji, pal.
Suit, suite, kehancuran, litar, saluran,
Rime dengan "shirk it" dan "beyond it."
Tetapi ia tidak sukar untuk diberitahu,
Kenapa pall, mal, tapi Pall Mall.
Otot, otot, gaol, besi,
Kayu, pendaki, emas, singa,
Cacing dan ribut, chaise, huru-hara, dan kerusi,
Senator, penonton, Datuk Bandar,
Ivy, privy, terkenal, berteriak-teriak,
Dan enamour rime dengan tukul.
Pussy, hussy, dan mempunyai,
Gurun, tetapi pencuci mulut, alamat.
Golf, serigala, wajah, letnan.
Hoist, sebagai gantinya bendera, panji kiri.
Sungai, saingan, makam, bom, sikat,
Doll dan roll dan beberapa dan rumah.
Orang yang tidak dikenali tidak dibelanjakan dengan kemarahan.
Tidak memakan dengan clangour.
Jiwa, tetapi busuk dan kejam tetapi mak cik.
Font, depan, tidak, mahu, besar, dan ganjaran.
Kasut, pergi, tidak. Sekarang mula-mula katakan: jari.
Dan kemudian: penyanyi, halia, berlama-lama,
Real, semangat, mawar, kasa, dan tolok,
Perkahwinan, dedaunan, fatamorgana, umur.
Permintaan tidak sajak dengan sangat,
Juga kemarahan bunyi seperti mengubur.
Dost, hilang, jawatan; dan ada, kain, telinga;
Job, Ayub; berbunga, dada, sumpah.
Walaupun perbezaannya agak kecil,
Kita kata sebenarnya, tapi makan.
Tempat duduk, peluh; suci, kasta;
Leigh, lapan, ketinggian;
Letakkan, kacang; granit, dan bersatu.
Reefer tidak bersuami dengan deafer,
Feoffer tidak, dan zephyr, lembu betina.
Dull, banteng, Geoffrey, George,
makan, terlambat, Petunjuk, pint,
Senat, tetapi tenang.
Scenic, Arabic, Pacific, Science, conscience, scientific,
Jelajah, tetapi kami dan bantuan, empat, Gas, malang, dan Arkansas.
Laut, idea, guinea, kawasan, Mazmur, Maria, tetapi malaria,
Belia, selatan, selatan, membersihkan dan bersih,
Doktrin, turpentin, marin.
Bandingkan dengan orang Itali,
Dandelion dengan batalion.
Sally dengan sekutu, ya, kamu,
Mata, saya, aye, aye, whey, kunci, dermaga.
Katakanlah, tetapi sentiasa demam.
Tidak, masa lapang, skein, penerima.
Jangan pernah rasa - ia tidak selamat:
Kami katakan betis, injap, separuh, tetapi Ralph.
Heron, lumbung, kanari,
Crevice dan peranti, dan eyrie,
Wajah tetapi kata pengantar, tetapi efface,
Cakranya, fleksibel, pantat, kaca, bass.
Besar, tetapi sasaran, gin, memberi, verging,
Sebaiknya, keluar, bergaduh, dan mengikis, tetapi menjatuhkan,
Telinga tetapi mendapat, dan memakai dan menanggung
Jangan sajak dengan di sini, tapi sebentar lagi.
Tujuh adalah betul, tetapi begitu juga,
Hyphen, roughen, keponakan, Stephen,
Monyet, keldai, kerani, dan jerk,
Asp, genggaman, tawon, dan gabus dan kerja.
Sebutan - fikir jiwa! - Adakah paling, tegak dan spikey,
Tidakkah ia membuat anda kehilangan kecerdasan anda,
Menulis "groats" dan mengatakan "grits"?
Ia adalah jurang gelap atau terowong,
Dicuri dengan batu, seperti rowlock, gunwale,
Islington dan Isle of Wight,
Ibu rumah tangga, keputusan, dan didakwa!
Tidakkah anda fikir begitu, pembaca, sebaliknya,
Mengatakan sebaliknya, bather, bapa?
Akhirnya: mana puisi dengan "cukup"
Walaupun, melalui, bajak, batuk, hough, atau sukar?
Hiccough mempunyai bunyi "cawan."
Nasihat saya ialah-memberikannya!
